ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ (CEFR)
Α'1
Μπορεί να κατανοήσει και να χρησιμοποιήσει οικείες και καθημερινές εκφράσεις καθώς και πολύ απλές δηλώσεις που στοχεύουν στην κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών. Μπορεί να συστήσει τον εαυτό του ή κάποιον και να κάνει σε κάποιον ερωτήσεις σχετικά με αυτόν - για παράδειγμα, πού ζει, σχέσεις, τι του ανήκει κ.λπ. - και μπορεί να απαντήσει στον ίδιο τύπο ερωτήσεων. Μπορεί να επικοινωνήσει με απλό τρόπο εάν ο συνομιλητής μιλάει αργά και καθαρά και είναι συνεργάσιμος.
Α2
Μπορεί να κατανοήσει μεμονωμένες προτάσεις και συχνά χρησιμοποιούμενες εκφράσεις που σχετίζονται με άμεσους τομείς προτεραιότητας (π.χ. απλές προσωπικές και οικογενειακές πληροφορίες, ψώνια, τοπικό περιβάλλον, εργασία). Μπορεί να επικοινωνεί με απλές εργασίες ρουτίνας που απαιτούν απλή και άμεση ανταλλαγή πληροφοριών για οικεία και καθημερινά θέματα. Μπορεί να περιγράψει με απλά μέσα την εκπαίδευσή του, το άμεσο περιβάλλον του και να προκαλέσει θέματα που ανταποκρίνονται σε άμεσες ανάγκες.
Β1
Μπορεί να κατανοήσει τα βασικά όταν χρησιμοποιείται απλή, τυπική γλώσσα και αν αυτά είναι οικεία πράγματα στη δουλειά, στο σχολείο, στον ελεύθερο χρόνο κ.λπ. Μπορεί να αντιμετωπίσει τις περισσότερες καταστάσεις που αντιμετωπίζετε όταν ταξιδεύετε σε μια περιοχή όπου ομιλείται η γλώσσα-στόχος. Μπορεί να παράγει απλό, συνεκτικό λόγο σε οικεία θέματα και σε τομείς ενδιαφέροντος. Μπορεί να συσχετίσει ένα γεγονός, μια εμπειρία ή ένα όνειρο, να περιγράψει μια ελπίδα ή έναν στόχο και να αναφέρει εν συντομία λόγους ή εξηγήσεις για ένα έργο ή μια ιδέα.
Β2
Μπορεί να κατανοήσει το ουσιαστικό περιεχόμενο συγκεκριμένων ή αφηρημένων θεμάτων σε ένα σύνθετο κείμενο, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής συζήτησης στην ειδικότητά τους. Μπορεί να επικοινωνεί με έναν βαθμό αυθορμητισμού και ευχέρειας, όπως συνομιλία με έναν μητρικό ομιλητή χωρίς άγχος και από τις δύο πλευρές. Μπορεί να εκφραστεί ξεκάθαρα και λεπτομερώς σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, να δώσει γνώμη για ένα επίκαιρο θέμα και να εξηγήσει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών δυνατοτήτων.
Γ1
Μπορεί να κατανοήσει ένα ευρύ φάσμα απαιτητικών, μακροσκελής κειμένων και να αναγνωρίσει σιωπηρά νοήματα. Μπορεί να εκφραστεί αυθόρμητα και με ευχέρεια χωρίς προφανώς να χρειάζεται να ψάξει για λέξεις. Μπορεί να χρησιμοποιεί τη γλώσσα αποτελεσματικά και ευέλικτα στην κοινωνική, επαγγελματική ή ακαδημαϊκή ζωή. Μπορεί να εκφραστεί σε πολύπλοκα θέματα με σαφή και καλά δομημένο τρόπο και να επιδείξει έλεγχο των εργαλείων οργάνωσης, άρθρωσης και συνοχής του λόγου.
Γ2
Μπορεί να κατανοήσει αβίαστα σχεδόν όλα όσα διαβάζει ή ακούει. Μπορεί να αναπαράγει γεγονότα και επιχειρήματα από ποικίλες γραπτές και προφορικές πηγές, συνοψίζοντάς τα με συνεκτικό τρόπο. Μπορεί να εκφραστεί αυθόρμητα, πολύ άπταιστα και με ακρίβεια, και μπορεί να διακρίνει λεπτές αποχρώσεις νοήματος σε σχέση με πολύπλοκα θέματα.